Introduction
Le dictionnaire Deonomasticon iberoromanicum se donne pour but de documenter (pour la synchronie ainsi que pour la diachronie) et de commenter linguistiquement les dérivés de noms propres dans les langues ibéroromanes.
[Sera continué]
Beim Arbeiten mit dem Romanischen etymologischen Wörterbuch (REW3, 1935) stört immer wieder, dass der Index unzuverlässig ist: teils enthält er Dinge nicht, die in den Artikeln vorkommen, teils Dinge, die dort nicht vorkommen; er ist wohl in diesen Fällen auf dem Stand von REW1 oder REW2 stehen geblieben. Auch kursierende durchsuchbare pdf-Dateien (OCR) ändern diesen Zustand nicht grundsätzlich, da die Texterkennung offenbar zu schlecht ist und einige in den Artikeln tatsächlich vorhandene Fromen unauffindbar sind. Daher soll hier der Index bzw.