Aalen

Ciudad en el land de Baden-Wurtemberg (Alemania), cf. EncEspasa 1908 1,32 y 2015; EncCat 2015. – P Aalem (1712, Bluteau 1,5), Aalen (1949, Morais 1,47 s.v. aalénio; 1998, EncVerbo 1,7 s.v. aaleniano; 2015, CorpusWeb ¹), G Aalen (2015, CorpusWeb ²), E Aalen (1908, EncEspasa 1,32; 2015, EncEspasa), CVB Aalen (2015, EncCat).

1.a. P aalénio adj. ‘perteneciente o relativo a Aalen’ (1712, Bluteau, DELP 1,22; 1941, FernandesTop 1,220).
b. P aaleniense adj. ‘perteneciente o relativo a Aalen’ (s. XX, Houaiss 2001). – P aaleniense m. ‘natural o habitante de Aalen’ (2001, Houaiss).
2.a. P aaleniano m. ‘nombre propuesto por Mayer Eymar para indicar la base de una de las capas en que se considera dividido el terreno jurásico’ (s. XIX[?], DELP 1,22; 1949, Morais 1,47; 1998, EncVerbo 1,7; 2001, Houaiss; 2015, CorpusWeb ³), G aaleniano (2015, CorpusWeb ⁴), AST aalenianu (2015, CorpusWeb ⁵), E aleniano (2015, CorpusWeb ⁶), CVB aalenià (2015, EncCat). – P aaleniano adj. ‘perteneciente o relativo a esta capa’ (2001, Houaiss), E aaleniano (1908, EncEspasa 1,32), CVB (període) aalenià (2015, CorpusWeb ⁷).
b. P aalense adj. ‘perteneciente o relativo al terreno jurásico que predomina en las cercanías de Aalen’ (1949, Morais 1,47; 1977, DELP 1,22; 2001, Houaiss), E aalense (1908, EncEspasa 1,32).
P aalense m. ‘terreno jurásico que predomina en las cercanías de Aalen’ (1949, Morais 1,47; 1977, DELP 1,22; 2001, Houaiss), E aalense (1908, EncEspasa 1,32).
c. P aalénio adj. ‘perteneciente o relativo al terreno jurásico que predomina en las cercanías de Aalen’ (1949, Morais 1,47; 1977, DELP 1,22), BRA aalênio (2001, Houaiss; 2015, CorpusWeb ⁸).
P aalénio m. ‘terreno jurásico que predomina en las cercanías de Aalen’ (1949, Morais 1,47; 1977, DELP 1,22), BRA aalênio (2001, Houaiss).
d. E aaleniense adj. ‘perteneciente o relativo al terreno jurásico que predomina en las cercanías de Aalen’ (2015, EncEspasa), AST aaleniense (2015, CorpusWeb ⁹).

Derivados gentilicios portugueses, sufijos '-io (1.a.) e -iense (b., ¿préstamo del E o influen- cia del fr. aalénien?). – Términos geológicos que derivan del lat.mod. Aalenium (CorpusWeb ¹⁰), en parte bajo influencia del fr. aalénien (d. 1886, TLFi), sufijos -iano (2.a.), -ense, con haplología (b.), '-io (c.), e -iense (d.).